Lûqa 14:22 - Zazaki Southern

²² “Demêk badê pey xizmetkarî vato ‘Wayirê mi, çiyo ke to emir kerd mi ard ca, la hema ca esto.’

Kitabo Mûqades

²² “No xizimkar peyser ame ew begdê xo rê va: ‘Begê mi, mi emrê to ard ca, hima hewna ca esto.’

Lûqa 14:22 Iomraidhean Croise

Lûqa 14:21

“Xizmetkar ageyrayo, wayirê xwu rê wezîyet qisey kerdo. Wayirê keyeyî zaf hêrs biyo û xizmetkarê xwu ra vato ‘Haydê şo, kuçe û cehdeyanê şaristanî ra bigeyre. Feqîran, lengan, koran û seqetan bide arê biyare!’

Lûqa 14:23

Enê ser o, wayirê keyeyî xizmetkarî ra vato ‘Şo, rayiranê teberê şaristanî ra, dorê çeperan ra bigeyre, to kam dî ameyişî rê îqna bike, wa keyeyê mi debo.’