Lûqa 14:20 - Zazaki Southern

²⁰ Yewnayî zî vato ‘Ez newe zewicîyaya. Coka ez nêeşkena bêrî.’

Kitabo Mûqades

²⁰ “Naqor ê bînê ci zî wuna va: ‘Ez newe jewjîyaya, ay ra ezo nêşena bîra.’

Lûqa 14:20 Iomraidhean Croise

Lûqa 14:19

Yewnayî vato ‘Mi panc cotî gayî erênayê, ez gereka şêrê înan hêga de biceribnî. Mewnî qisûrê mi ra, ez nêeşkena bêrî.’

Lûqa 14:21

“Xizmetkar ageyrayo, wayirê xwu rê wezîyet qisey kerdo. Wayirê keyeyî zaf hêrs biyo û xizmetkarê xwu ra vato ‘Haydê şo, kuçe û cehdeyanê şaristanî ra bigeyre. Feqîran, lengan, koran û seqetan bide arê biyare!’