Lûqa 13:7 - Zazaki Southern

⁷ Karkerê xwu ra vato ‘Biewnî, hîrê serrî yê ke ez yena ena dare de meywe geyrena, nêvînena. Ena încîrêre bibirne! Çi rê bîlasebeb erd îşgal bikero ke?’

Kitabo Mûqades

⁷ Wexta o reşberdê rezdê xo rê wuna vano: ‘Bewnî, ezo hîrê serrî yo yena ew nê encilorî di geyrena encîlî, hima nêvînena. Ney bibirni! Qandê çiçî quwetê erdî bigîro.’

Lûqa 13:7 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:8

Karkerî zî cewab dayo, vato ‘Wayirê mi, ena încîrêre yewna serre verde. Eno mabeyn de ez zî dorê aye bikenî û zibil dekerî ver.

Lûqa 3:9

Şima manenê daranê ke meywe nêdanê. Tuwerzîn resayo verê qirmê daran bîle. Çi dara ke meyweyo baş nêdana, do bêro birnayiş û bierzîyo adirî miyan.”