Lûqa 13:6 - Zazaki Southern

⁶ Dima, Îsayî eno mîsal qisey kerd: “Rezê yew mêrikî de încîrêrêk estbiya. Mêrik ameyo dare de meywe geyrayo feqet nêdîya.

Kitabo Mûqades

⁶ Bahdo Îsay înan rê na mesel va: “Rezdê jew merdimî mîyan di jew encilor esto. Mêrdek yeno, geyreno encîlî ew qe jû zî nêvîneno.

Lûqa 13:6 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:5

Ez şima rê vana, nê! Labelê eke şima tewbe nêkerê, şima heme do sey înan helak bibê.”

Lûqa 3:9

Şima manenê daranê ke meywe nêdanê. Tuwerzîn resayo verê qirmê daran bîle. Çi dara ke meyweyo baş nêdana, do bêro birnayiş û bierzîyo adirî miyan.”