Lûqa 12:45 - Zazaki Southern

⁴⁵ Labelê eke o kehya xwu rê vajo ‘Ameyişê wayirê mi rê zaf esto’ û dest pê bikero xizmetkaranê bînan rê ezîyet bikero, biwero, bişimo û serxoş bibo,

Kitabo Mûqades

⁴⁵ Hima eki no xizimkar xo pîze di vajo ‘Axayê mi do hewna berey bîro.’ Qandê coy o do bûro, bişimo, serxoş bo ew xizimkarandê bînan ro do.

Lûqa 12:45 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:44

Ez şima rê enê vajî, wayirê ci, mesûlîyetê heme çiyê ke wayir o, do bido ey.

Lûqa 12:46

wayirê ci do yew gama ke o nêpaweno de bêro; do bi şîdet ey ceza bikero û ey bêîmanan dir yew bivîno.

Lûqa 21:34

“Xwu rê dîqet bikerê. Mekewê sefahet û serxoştî û endîşeyanê enê heyatî dima. Wina ke, roja qîyametî, wa şima xafil nêqefilno.