Lûqa 12:43 - Zazaki Southern

⁴³ Werre bi ê kehyayî, wayirê ci wexto ke ageyreno keye, ey karê ci ser o vîneno!

Kitabo Mûqades

⁴³ Werrekê ê xizimkarî, wexto ki wihêrê ci yeno keye, ey karî sero vîneno!

Lûqa 12:43 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:37

Werre bi ê xizmetkaran gama ke wayirê înan ageyrenê, înan hişyar û amade vînenê! Ez şima rê enê vajî, wayirê înan do polanê xwu wekerê û amadekarî bikerê, do koleyanê xwu sifreyî ser o bidê roniştiş û înan rê xizmet bikerê.

Lûqa 12:42

Îsayî zî wina va: “Yew kehyayo sadiq û biaqil bifikirîyê. Wayirê ci ey ano xizmetkaranê bînan ser û wezîfedar keno ke wext de werd bido înan.

Lûqa 12:44

Ez şima rê enê vajî, wayirê ci, mesûlîyetê heme çiyê ke wayir o, do bido ey.