Lûqa 12:41 - Zazaki Southern

⁴¹ Petrûsî persa va: “Wayirê ma, ti enê mîsalî semedê ma vanê, yan semedê her kesî?”

Kitabo Mûqades

⁴¹ Petrûsî pers kerd va: “Rebbî, tî yê na mesel ma wekîlan rê tenya vanê, yazî tî yê ma heminan rê vanê?”

Lûqa 12:41 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:47

“Xizmetkaro ke waştişê wayirê xwu zano la amadekarî nêkeno û waştişê ci nêano ca, do cezaya ci pîle bo!

Lûqa 12:48

Eyla xizmetkaro ke waştişê wayirê xwu nêzano do se bibo? Eke ceza heq bikero zî do cezaya ey qijek bo. Zaf diyayo kamî, do ey ra zaf bêro waştiş. Çiyo hîna zêde emanetê kamî biyo, do ey ra hîna zêde bêro waştiş.