Lûqa 12:18 - Zazaki Southern

¹⁸ “Dima zî vato ‘Ez do wina bikerî. Ez do embaranê xwu birijnî û hîna gird virazî. Ez do heme xeleyê xwu, mehsûlê xwu embaranê xwu yê neweyan de wedarî.’

Kitabo Mûqades

¹⁸ Dima vano ‘Ez zana se kera, ez do embaranê xo birijna ew herunda înan di xo rê girdanê ci viraza! Ew ez do nê tenî ew zexiredê bînîya pîya heme embarandê xo di arêda pêser.

Lûqa 12:18 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:17

Mêrik xwu rê fikirîyayo vato ‘Cayê mi çinê yo ke ez mehsûlê xwu tede wedarî, ez se bikerî?’

Lûqa 12:19

Ez do xwu rê vajî ‘Ey ganê mi, malê to yê ke bi serran qîm keno esto. Biewnî rehetîya xwu ra, biwere, bişime, cûyayiş ra keyf bigêre.’

Lûqa 12:21

“Aqîbetê kesê ke semedê xwu serwet keno pêser feqet qatê Homayî de zengîn nîyo, a eno yo.”

Lûqa 12:24

Biewnîyê qijikan ra! Ne ramenê ne çînenê, ne kîler ne zî embarê înan esto. Feqet Homa înan keno mird. Şima teyran ra hîna zaf ercîyaye yê

Lûqa 18:4

“Hakimî demêk nêwaşto cînîya vîya rê ardim bikero. La peynî de xwu rê vato ‘Ez Homayî ra nêtersena, însanan ra zî nêşermayena;

Lûqa 18:6

Wayirê ma Îsayî wina dewam kerd: “Vateyanê hakimê zalimî ra derse bigêrê.