Lûqa 11:52 - Zazaki Southern

⁵² “Wey halê şima rê, ey alimê Tewratî! Şima kilîtê berê îlm û îrfanî kerdo xwu dest; senî ke şima eno ber ro nêşinê zere, êyê ke wazenê dekewê zere zî şima nêverdenê.”

Kitabo Mûqades

⁵² Wax bi şima rê, Alîmê Kitaban! Kêbero ki kes heme çî fahm keno, şima kilîtê ê kêberî girot û berd. Şima bixo o kêber ra zerre nêşîyê ew êyê ki qayilî bî şirê zerre, şima ê zî nêverday zerre.”

Lûqa 11:52 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:53

Badê ke Îsa uca ra aqitîya alimanê Tewratî û Fêrisîyan Ey rê dest bi dişmenî kerd û zafê meselayan de fekê ci sehna.