Lûqa 11:26 - Zazaki Southern

²⁶ Enê ser o şino, bi hewt cinanê xwu ra xirabêrî piya ageyreno. Pêro dest pê kenê, ê kesî de cûyenê. Bi eno qeyde halê peyîn yê ê kesî verî ra bêterêr beno.”

Kitabo Mûqades

²⁶ Ney sera o şino, hewtna teney rihê xirabîyê ki hewna ey ra zî arî yê, înan gêno yeno ew ê uja di roşenê. Ew soyin di, halê nê merdimî verî ra deha beno xirab.”

Lûqa 11:26 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:25

Gama ke ageyreno, vîneno ke keyeyê ci ameyo rutiş, weçînîyayo û arêdiyayo.

Lûqa 11:27

Gama ke Îsayî enê vatêne, qelebalix ra yew cîneke veng kerd û Ey ra va “Werre bi a cînî ke ti ardê dinya û lewnayê!”