Lûqa 10:37 - Zazaki Southern

³⁷ Alimê Tewratî cewab da va: “O ke zerrîya ci veşaye û ci rê ardim kerd.” Îsayî va “O wext ti zî şo û eynî winî bike.”

Kitabo Mûqades

³⁷ Alîmê Kitaban va: “Oyo ki ey rê rehim kerd ew qeyret kerd.” Wexta Îsay ey rê va: “Eki winî yo, ti zî şo ew eynî winî bik!”

Lûqa 10:37 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:36

Îsayî alimê Tewratî ra persa va: “To gore, enê hîrê kesan ra kamcînî mêriko ke kewto destê heydûdan rê wezîfeyê cîrantî ardo ca?”

Lûqa 10:38

Îsayî û şagirdanê ci rayirê xwu dewam kerd, dekewtî yew dewe. Uca yew cînî estbî. Nameyê aye Merta bî, keyeyê xwu de ê kerdî meyman.