Lûqa 10:34 - Zazaki Southern

³⁴ Şiyo verê mêrikî, zeyt û şerab rişnayo birînanê ey ser, birînê ci piştê. Dima zî mêrik wenayo herê xwu û berdo xane, uca ey dir eleqedar biyo.

Kitabo Mûqades

³⁴ No şino ey hetek, ruwen û şeraba saweno dirbetandê ci ew pêşeno. Bahdo ey nano herdê xo ser ew ey ano jew xan ew weyneno ey.

Lûqa 10:34 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:33

La rayirê yew Samîrîyeyijî zî uca ra vîyarto, mêriko birîndar dîyo û zerrîya ci pê veşaya.

Lûqa 10:35

Roja bîne di dînarî dayê xandarî û vato ‘Baş biewnî ey ra, eger pereyo ke mi dayo ra vêşêr ti xerc bikerê ageyrayiş de ez dana to.’”

Lûqa 2:7

Meryeme tutê xwu yo lajîno gilçije ard dinya, pişt û qundax kerd; cayo ke tede mendêne de seba ke sewbîna ca çinê bi ê bimanê, tut axur de hare de rona.