Lûqa 10:31 - Zazaki Southern

³¹ Yew kahîno ke tesadufen uca ra vîyarto o dîyo, labelê vîyarto hetê wetê rayirî û şiyo.

Kitabo Mûqades

³¹ A çeq di zî jew kahîn a ray ra ravêreno, o nê mêrdekî erdo-kewte vîneno, hima o a kişta ray ra ravêreno, şino.

Lûqa 10:31 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:30

Îsayî wina cewab da: “Yew mêrik wexto ke Yeruşalîm ra şino Erîha keweno destê heydûdan. Heydûdî mêrikî şelênenê, kuwenê û wezîyetêko nîmkişte de verdenê, danê piro şinê.

Lûqa 10:32

Dima yew Lewîyij ameyo uca. Mêriko birîndar dîyo, la o zî vîyarto şiyo.