Lûqa 10:27 - Zazaki Southern

²⁷ Mêrikî wina cewab da: “Bi heme qelbê xwu, bi heme canê xwu, bi heme qewetê xwu û bi heme aqilê xwu Rebê xwu Homayî ra hes bikerê, şima xwu ra senî hes kenê cîranê xwu ra zî wina hes bikerê.”

Kitabo Mûqades

²⁷ Alîmê Kitaban wuna va: “Ti do Rebbî, Ellayê xo, heme zerrîda xoya û gandê xoya, heme hukum û aqildê xoya bisîn! Ew ti ki senî xo sînenê, embiryananê xo zî winî bisîn!”

Lûqa 10:27 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:26

Îsayî persa va: “Tewrat de çi nuşte yo? Ti uca çi wanenê?”