Lûqa 10:24 - Zazaki Southern

²⁴ Ez şima rê enê vajî, gelek pêxemberan û hukimdaran çiyo ke şima dîyo waşt bivînê la nêeşkayî bivînê; çiyo ke şima şinawito waşt bişinawê la nêeşkayî bişinawê.”

Kitabo Mûqades

²⁴ Çiki ezo şima rê vana: Girweyê ki şima yê nika vînenê, bol pêxemberî ew bol hukumdarî qayilî bî nînan bivînê, hima înan nêdî. Qiseyê ki şima yê nika aşnawenê, ê qayilî bî nînan biaşnawê, hima înan nîyaşnawitî.”

Lûqa 10:24 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:23

Îsa ageyra şagirdanê xwu ser û xisûsen înan rê wina va: “Werre bi ê çiman, çiyo ke şima dîyo, ê zî vînenê!

Lûqa 10:25

Yew alimê Tewratî seba ke Îsayî îmtîhan bikero wurişt payanî û wina va: “Seyda, seba ke ez biresî heyato ebedî ez se bikerî?”