Lûqa 1:71 - Zazaki Southern

⁷¹ Homayî soz da ke do ma dişmenanê ma ra bipawo, Do ma destê heme kesanê ke ma ra nefret kenê ra bixelisno.

Kitabo Mûqades

⁷¹ Dişmenandê ma ra, Êyê ki ma ra nefret kenê, O qayil bi ma înan hemin dest ra bireyno.

Lûqa 1:71 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:68

“Rebê ma Homayo ke qewmê Îsraîlî hîmaye keno rê hemd bo! Çimkî Ey, şarê xwu rê ardim kerd û ê esaret ra xelisnayî.

Lûqa 1:74

Bi eno ehd Homayî soz dabi ke Do ma destê dişmenanê ma ra bixelisno. Wina ke, ma zî bieşkê bêters Ey rê îbadet bikerê, Û seraserê emrê xwu de ma verê Ey de Bieşkê bibê kesê pak û salihî.