Lûqa 1:57 - Zazaki Southern

⁵⁷ Axir, wextê welidîyayişê Elîzabete ame. Yew laj ard dinya.

Kitabo Mûqades

⁵⁷ Wextê Elîzabêt amebi ew ay jew lajek ard dinya.

Lûqa 1:57 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:13

Melekî ey ra wina va: “Meterse Zekerîya, Homayî duayê to şinawitî. Cînîya to Elîzabet do to rê yew laj biyaro dinya, ti do nameyê ey Yehya ronê.

Lûqa 1:5

Zemanê qralê Yahûdîye Hîrodesî de yew kahîn estbi. Nameyê ey Zekerîya bi, qebîlaya Avîya ra bi. Cînîya Zekerîyayî zî sey ci neslê Harûnî ra bî. Nameyê aye Elîzabet bî.

Lûqa 1:56

Meryeme teqrîben hîrê aşmî Elîzabete het de mende û badê ageyra keyeyê xwu.

Lûqa 1:58

Cîranan û merdimanê Elîzabete şinawit ke Rebî aye rê çi lutfêko pîl kerdo, ê zî biyî şirîkê şabiyayişê Elîzabete.