Lûqa 1:49 - Zazaki Southern

⁴⁹ Çimkî Homayê qadirî seba mi çiyê muezemî kerdî. Nameyê Ey miqedes o.

Kitabo Mûqades

⁴⁹ Çiki Oyo ki heme çî sera yo ew mibarek o, Ey qandê mi girweyê girdî kerdî,

Lûqa 1:49 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:48

Ey ewnîya rîyê qûla xwu ya feqîre ra. Êdî her esir de însanî do vajê ‘Werre bi to!’

Lûqa 1:50

Kesê ke bi teqwa Ey rê qûlîtî kenê rê Nesil bi nesil merhemet keno.