Lûqa 1:38 - Zazaki Southern

³⁸ Enê ser o, Meryeme melekî ra va: “Ez qûla Rebî ya. Ti senî vanê, wa wina bo.” Enê ra pey, melek verê aye ra aqitiya.

Kitabo Mûqades

³⁸ Wexta Meyrem va: “Ez qula Rebbî ya. To senî va, wa mi rê winî bibo.” Nay sera melek ay hetek ra abirya.

Lûqa 1:38 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:37

Çimkî Homayî het çiyo ke nêbo çinê yo.”

Lûqa 1:39

Ê rojan de Meryeme bi ecele şî yew şaristanê mintîqeyê koyan yê Yahûdîye. Zekerîya û Elîzabet uca cûyayne.

Lûqa 1:48

Ey ewnîya rîyê qûla xwu ya feqîre ra. Êdî her esir de însanî do vajê ‘Werre bi to!’