Lûqa 1:20 - Zazaki Southern

²⁰ Nika biewnî! Heta enê çiyê ke mi vatî bêrê ca, ti do nêeşkê xeberî bidê. Seba ke to vateyanê mi ra bawer nêkerd, do ziwanê to bigêrîyo. Feqet, çiyê ke mi vatî, wexto ke tayin biyo de, do bêrê ca.”

Kitabo Mûqades

²⁰ Mi to rê çiçî va, wextdo belikerde di qiseyê mi do bîrê ca. Hima to emel mi nêkerd, qandê coy ziwanê to do lal bo. Hetanî nê qisey bîrê ca, ti do nêşê qisey bikerê.”

Lûqa 1:20 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:19

Melekî wina cewab da ey: “Ez Cebraîl a, hizûrê Homayî de vindena. Homayî, seba ke ez to dir qisey bikerî û ena mizgîne bidî to, ez şirawita.

Lûqa 1:21

Teber de cemat hema zî paweyê Zekerîyayî bi; meraq kerdêne ke çira hende zêde mabed de mend.

Lûqa 1:22

Zekerîya wexto ke mabed ra vejîya, nêeşkayne xeberî bido. Însanan fam kerd ke ey mabed de çiyêko ecêb dîyo. Ziwanê Zekerîyayî gêriyabi, la çiyê ke dîyê, bi îşaretê destan înan rê qisey kerdî.

Lûqa 1:45

Werre bi to! Çimkî to îman ardo ke Rebî semedê to çiyo ke wehd kerdo, do biyaro ca.”

Lûqa 1:64

Eno mabeyn de ziwanê Zekerîyayî nişka ra abi; qisey kerd û Homayî rê hemd kerd.