Lûqa 9:43 - Kitabo Mûqades

⁴³ Êyê ki uja di bî, hemin na hekmeta Ellay a gird dî ew ecêb mendî. Çeqa ki şêlig pêro girweyê ki Îsay kerdê înan rê ecêb mendîbî, Ey telebandê xo rê wuna va:

Zazaki Southern

⁴³ Çi kesê ke eno dî, vera ezametê Homayî de şaş mendî. Gama ke her kes kerdenanê Îsayî de şaş bibi, Ey şagirdanê xwu ra wina va:

Lûqa 9:43 Iomraidhean Croise

Lûqa 18:43

A çeq di, çimê mêrdekî herund' abîyay. Ey Ellay rê şukur kerd ew Îsay dima şi. Şêligî pêroy na keremata Ellay dî ew Ellay rê hemd û şukur kerd.

Lûqa 4:36

No şêlig pêro bol tersa ew pêjewbînan rê va: “Nê senî qiseyê ki hendayê wuna hukum kenê? O yo hukum û quweta rihandê xiraban rê emir dano ew ê zî vijyenê teber!”

Lûqa 5:26

Êyê ki uja di arêbîyaybî pêser, pêro bol şaş mendîbî, înan Ellay rê hemd û şukur kerdê ew vatê: “Ewro ma girweyê ecêbî dî!”

Lûqa 5:9

Sîmon ew êyê ki eya pîya qayix di bî, bol tersaybî ew ecêb mendîbî, çiki înan hendayê bol masey tepiştîbî.

Lûqa 8:25

Îsa ageyra telebandê xo ew înan rê va: “Kanî îmanê şima?” Hima ê bol tersaybî ew ecêb mendîbî. Pêjewbînandê xo rê va: “No kam o ki O yo firtine û aw rê emir keno ew ê yê zî goştareya ey kenê!”

Lûqa 9:42

Lajek hewna ameyê hetê Îsaya ki rihê xirabî fina o eşt erd ew da tîya ro, da uja ro. Hima Îsay riho xirab tahzîlî kerd, lajek kerd weş û peyser da pêrdê ci.