Lûqa 9:38 - Kitabo Mûqades

³⁸ Şêligî mîyan ra jew mêrdekî veynda Îsay va: “Mehlîmê mi, ez to ra reca kena, finê bewnî nê lajdê mi, xora o lajê mi tenya yo.

Zazaki Southern

³⁸ Miyanê qelebalixî ra yew mêrik wina qîra, Ey ra va: “Seyda ez bextê to de ya, lajê mi bike weş, o ewladê mino yewek o!

Lûqa 9:38 Iomraidhean Croise

Lûqa 7:12

Hima ê amey kêberdê sûk hetek ki, a çeq di sûk ra cinaza jew merdimî ardê teber ki berê mezel kerê. Na cinazaya lajdê jû cenîyerda vîya bî ew jew lajê ci tenya bi. Sûk ra bol merdimî zî cenîyekera pîya bî.

Lûqa 9:37

Şewrayêrî Îsa hîrê telebandê xoya pîya kerre ra ame war, bol şêlig ame vera Ey.

Lûqa 9:39

Jew riho xirab ey tepêşeno ew o jû find' qîreno, no riho xirab ey xişmêna dano tîya ro, dano uja ro hetanî kew kewno fek, heme cayê lajekî keno dirbetin, ew bahdo zorêna ey rehat veradano.