Lûqa 8:56 - Kitabo Mûqades

⁵⁶ May û pîyê keyneker ecêb mendîbî ew Îsay ê tembey kerdî ki kesî rê qalê nê girwan nêkerê.

Zazaki Southern

⁵⁶ Dadî û babîyê keyneke heyret mendbî. Îsayî ê tembî kerdî ke kesî rê behsê enê biyenan nêkerê.

Lûqa 8:56 Iomraidhean Croise

Lûqa 5:14

Îsay o tembey kerd ki, wa kesî rê teba nêvajo, hima ey rê va: “Şo kahînî hetek, wa bivîno ki ti nêweşînda xo ra reyayê ew wa o zî ney testîq kero. Bahdo zî zeki Qanûndê Mûsay di yazi bîyo, qurbananê pakey bik, wa pêro pey bihesyê ki ti nêweşînda xo ra reyayê.”

Lûqa 8:55

A çeq di rih fina peyser ame keyneker ew a jû find' werişt pay. Îsay înan rê va ki tenekê nan bidê keyneker.