Lûqa 8:55 - Kitabo Mûqades

⁵⁵ A çeq di rih fina peyser ame keyneker ew a jû find' werişt pay. Îsay înan rê va ki tenekê nan bidê keyneker.

Zazaki Southern

⁵⁵ Newe ra ruh dekewt keyneke, tavilî wurişte payanî. Îsayî emir kerd ke tayê werd bidê ci.

Lûqa 8:55 Iomraidhean Croise

Lûqa 8:54

Naqor Îsay destê keyneker tepişt ew veynda: “Keynê, werz pay!”

Lûqa 8:56

May û pîyê keyneker ecêb mendîbî ew Îsay ê tembey kerdî ki kesî rê qalê nê girwan nêkerê.