Lûqa 8:54 - Kitabo Mûqades

⁵⁴ Naqor Îsay destê keyneker tepişt ew veynda: “Keynê, werz pay!”

Zazaki Southern

⁵⁴ Labelê Îsayî destê keyneke girewt û veng da ci, va: “Keynaya mi, wurze payanî!”

Lûqa 8:54 Iomraidhean Croise

Lûqa 8:51

Îsa ame keyedê ey se, bê Petrûsî, Yûhannay, Yaqûbî ew nînana pîya, bê pêr û marda keyneker, kes zerre nêverda.

Lûqa 8:53

Înan zanayê merda, qandê coy Îsay huway.

Lûqa 8:55

A çeq di rih fina peyser ame keyneker ew a jû find' werişt pay. Îsay înan rê va ki tenekê nan bidê keyneker.