Lûqa 8:52 - Kitabo Mûqades

⁵² Milet pêro na keyneker rê qahrîyay û bermay. Îsay înan rê va: “Mebermê! Na nêmerda, na rakewtî ya.”

Zazaki Southern

⁵² Her kesî dayne xwu ro, bermayne. Îsayî înan ra va “Mebermê. Keyneke nêmerda, hewn de ya.”

Lûqa 8:52 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:27

Şêligêndo gird Îsay dima şîyê. Înan mîyan di bol cenîyan dayê xo ro ew Ey rê lorî kerdê, bermayê.

Lûqa 23:48

Êyê ki uja di arêbîyaybî pêser, şêligî pêroy senî ki nê girwey dî, înan day xo sêne ro ew ageyray keyandê xo.

Lûqa 8:51

Îsa ame keyedê ey se, bê Petrûsî, Yûhannay, Yaqûbî ew nînana pîya, bê pêr û marda keyneker, kes zerre nêverda.

Lûqa 8:53

Înan zanayê merda, qandê coy Îsay huway.