Lûqa 8:25 - Kitabo Mûqades

²⁵ Îsa ageyra telebandê xo ew înan rê va: “Kanî îmanê şima?” Hima ê bol tersaybî ew ecêb mendîbî. Pêjewbînandê xo rê va: “No kam o ki O yo firtine û aw rê emir keno ew ê yê zî goştareya ey kenê!”

Zazaki Southern

²⁵ Îsa ageyra şagirdanê xwu ser, va: “Kanî îmanê şima?” Şagirdî tersayî û ecêb mendî. Yewbînan ra va “Eno merdim kam o ke va û awe bîle emrê ci rê îtaet kenê?”

Lûqa 8:25 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:28

Îmanê şima kemî yo, vaşo ki ewro vilik dano ew meşt çebîyeno adir, fina zî Ella çinayo wuna weş dano ey ra se, winî bizanê ki O do heqûnheq çina şima ra do.

Lûqa 8:24

Uja di ê şî Îsa kerd aya ew va: “Begê ma, Begê ma, werz, ma do bifetisyîm!” Îsa werişt pay ew firtine zî, aw zî tahzîlî kerd. Wexta firtine û awa jû find' vinderyay ew heme ca bi rehat û bêveng.

Lûqa 8:26

Înan qayixa xo ramitê ew şîyê vera Gerasa. No welat qarşidê Celîle di ew overdê gol di bi.