Lûqa 7:50 - Kitabo Mûqades

⁵⁰ Ew Îsay cenîyeker rê va: “Îmanê to ti reynaya, silameteya şo!”

Zazaki Southern

⁵⁰ Îsayî zî cîneke ra va “Îmanê to ti xelisnaya. Bi silametî şo.”

Lûqa 7:50 Iomraidhean Croise

Lûqa 17:19

Bahdo nê mêrdekî rê va: “Werz pay û şo keyedê xo, îmanê to ti reynayê.”

Lûqa 18:42

Uja di Îsay ey rê va: “Wa çimê to bivînê! Îmanê to ti reynayê.”

Lûqa 7:9

Îsay ki nê qisey aşnawitî, îmandê yizbaşî rê ecêb mend. Mileta ki Îsay dima ameyê, Îsay xo açarna hetê înana ew wuna va: “Ezo şima rê vana, no îmano winayin hewna mi Îsraîlî mîyan di zî nêdî!”

Lûqa 8:18

Qandê coy rind xeyal bikerê ki şima yê senî goştarey kenê. Çiki kamo ki tede esto, tayna do bol ci deyo. Naqor kamo ki tede çinî yo ew o vano qay tey esto, ey dest ra no do zî bigêrîyo.”

Lûqa 8:42

Çiki xo ra jû keynaya ci bî, na keynek diwês serrî bî ew mergî fek di bî. Wexta ki Îsa şi keyedê nê mêrdekî, şêligî hendik çorşmeyê Îsay girotbi, hinî kerdê ki Ey pay kerê.

Lûqa 8:48

Îsay ay rê va: “Keynay mi, îmanê to ti reynaya, silameteya şo!”