Lûqa 7:41 - Kitabo Mûqades

⁴¹ Îsay va: “Wextê di, di merdimî benê, ê jew faîzcî rê benê deyndarî, êdê jewerî panj sey tene perreyo sêmin o ew êdê ê bînî zî pancas teney o.

Zazaki Southern

⁴¹ Îsayî dest bi vatiş kerd: “Eynî faîzkarî rê deyndar, di merdimê estbiyê. Ê yewî panc sey, êyê bînî zî pancas dînar deynê ci estbiyo.

Lûqa 7:41 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:4

Gunayanê ma ef ki, Çiki êyê ki ma rê neheqey kerda, Ma yê zî înan hemin ef kenê. Ma xirabeya mecerbin.”

Lûqa 12:48

Hima jewêno ki nêzanayiş ra girweyê çewtî keno ew kotegî keno heq, o do tayn kotegî bûro. Çiki kamî rê vêşî deyayo, o do ey ra vêşî buwazîyo. Kamî rê bol çî amanet deyayo, nê merdimî ra fina hend çî do peyser buwazîyo.”

Lûqa 13:4

Yazî, ê des û heşt merdiman bîyarê xo vîrî, qelaya ki çorşmedê Şîloaxî di guna piro ew des û heşt merdimî ey bin di mendî. Şima vanê qay ê zî, nê merdimê bînê ki Yeruşalîm di mendê, nê hemin ra xirabî bî?

Lûqa 7:40

Uja di Îsay Ferîsî rê va: “Sîmon, gerek ez to rê çîyê vaja!” Sîmonî va: “Vaj, mehlîmê mi!”

Lûqa 7:47

Ez to rê vaja: Gunayê ay bolî yê, ê ef bî, qandê coy a ya hendayê bol qedra mi zana ew mi ra hes kena. Kamo ki gunayê ci taynî yê ew ê ef bî, o zî tayn hes keno.”