Lûqa 7:4 - Kitabo Mûqades

⁴ Nê camêrdî amey Îsay hetek, Ey ra bol reca kerd ew va: “No merdimêndo ercîyaye yo, ti recayê ey qebul kerê.

Zazaki Southern

⁴ Pîlê cihûdan şiyî Îsayî het, seba ke serwanî rê ardim bikero lavey kerd û va “Eno merdim layiqê ardimê to yo.

Lûqa 7:4 Iomraidhean Croise

Lûqa 20:35

Hima êyê ki Ellay layiq dîyê, merg ra werzê ew dinyado newe di fina weşî bê, ê hinî nêjewjîyenê.

Lûqa 7:3

Senî ki nê yizbaşî xebera Îsay aşnawit, Yawudîyan ra çend merdimê pîlî riştî Ey hetek ki Ey ra reca bikerê ew O bîro xizimkarê ci bireyno.

Lûqa 7:5

Çiki o qewmdê ma ra hes keno ew nê sînagogê ma zî ey day viraşten.”