Lûqa 7:38 - Kitabo Mûqades

³⁸ Îsay pey ra amê, lingandê ey ver di çok bî û bermê ew hersî rijnay lingandê Îsay ser. Nay sera ay porrdê xoya lingê Îsay kerdî wişkî, lewî nay lingandê Îsaya ew ruwendê lewantîya lingê Îsay ruwen kerdî.

Zazaki Southern

³⁸ Îsayî dîwanî ser o xwu derg kerdbi. Cîneke bi bermiş ameye peyê Îsayî, verê linganê ci de vinderte; bi hesiranê çimanê xwu lingê Îsayî kerdî hîy, bi porê xwu kerdî zuwa û pêsero lewî nayî pa, bi ruwen vilênayî.

Lûqa 7:38 Iomraidhean Croise

Lûqa 22:62

Petrûs uja ra şi teber ew zerrî ra berma.

Lûqa 6:21

Werrekê şima, êyê ki nika veyşanî yê, Ella do şima mird kero. Werrekê şima zî, êyê ki nika bermenê, Şima do nezdi ra bihuwê.

Lûqa 7:37

Sûkda nê Ferîsî di jû cenîyênda gunakar bî ew heminan zanayê a gunakar a. Senî ki nay aşnawitbî ki Îsa nê Ferîsî rê bîyo meyman, ay jû şûşa ruwenê lewantî girot û amê keyedê Ferîsî.

Lûqa 7:39

Ferîsîyo ki Îsa dahwet kerdo keyedê xo, xo bixo rê va: “Eki no merdim raşta pêxember bîyayê, Ey do bizanayê ki a kam bî, destê xo na Eya. Gerek Ey bizanayê na cenîyênda xirab a.”