Lûqa 7:29 - Kitabo Mûqades

²⁹ “Wexto ki qewmî pêroy hetanî tahsîldarandê ci zî, qiseyê Yehyay aşnawitîbî ew vatê ki raya Ellay raya raşt a, ew ê ameybî Yehyay hetek ki o înan waftîz kero.

Zazaki Southern

²⁹ Şaro ke hetê Yehyayî ra waftîz biyo, heta memûranê bacî bîle gama ke eno çî şinawit, qebûl kerd ke Homa heq o.

Lûqa 7:29 Iomraidhean Croise

Lûqa 20:6

Naqor ma vajim, ‘Êdê merdimana’, wexta na milet pêro do ma sî kero, çiki heminan emel kerdê ki Yehya jew pêxember bi.”

Lûqa 3:12

Tahsîldarî zî ameybî ki waftîz bê ew înan ey ra pers kerd: “Mehlîmê ma, ma do se kerê?”

Lûqa 7:28

“Ez şima rê nay vaja, heme êyê ki cenîyer ra bîyê, înan mîyan di Yehyay sera kesna çinî yo. Hima nay bizanê, jewo ki Hukumdareyda Ellay d'o ew en werdîkek o, hewna o Yehyay zî sera yo.

Lûqa 7:35

Hima êyê ki zerrîya ci hîkmetda Ellay rê akerdîya, înan hemin di hîkmeta Ellay do biaso.”