Lûqa 7:27 - Kitabo Mûqades

²⁷ Heqdê ey di verî ra winî vajîyabi: ‘Bewnî, ezo xeberdarê xo verdê to rişena ki O to rê ray hadre kero.’

Zazaki Southern

²⁷ Derheqê ey de wina nusîyayo: ‘Biewnî, Ez qasidê xwu to ra ver şirawena. O do vernî de şêro û rayirê to bihederno.’

Lûqa 7:27 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:76

“Ew ti, lajê mi Yehya, Ti do zî pêxemberê Ellay bê, Oyo ki heme çî sera yo. Ti do verdê Rebbî şirê ki Qandê Ey ray hadre kerê.

Lûqa 7:26

Vajê, şima çiçî pawitê? Jew pêxember? Winî yo se, ez şima rê nay vaja, o pêxemberî sera yo!

Lûqa 7:28

“Ez şima rê nay vaja, heme êyê ki cenîyer ra bîyê, înan mîyan di Yehyay sera kesna çinî yo. Hima nay bizanê, jewo ki Hukumdareyda Ellay d'o ew en werdîkek o, hewna o Yehyay zî sera yo.