Lûqa 7:25 - Kitabo Mûqades

²⁵ Yazî vajê, şima şîyê çiçî bivînê? Şima qayilî bîyê jewerî çinado birîsimina bivînê? Şima zanê, merdimê ki çinayo winî vay danê xo ra ew zengîney mîyan di, ê winînî koşkan di roşenê!

Zazaki Southern

²⁵ Vajê, şima şiyî ke çi bivînê? Yew merdimo miyanê kincanê zarîfan de? Oxro kesê ke miyanê kincanê zarîfan de keyf kenê, saraya qralan de cûyenê.

Lûqa 7:25 Iomraidhean Croise

Lûqa 16:19

“Wextê di jew mêrdeko zengîn beno, no îpegdo sûra çina dano xo ra ew bolixey mîyan di hirg roj kêfê xo keno.

Lûqa 7:24

Wexto ki telebeyê Yehyay uja ra abiryay şî, Îsay milet rê Yehyay sera qisey kerdî: “Wexto ki şima şîyê gem Yehyay hetek, şima çiçî pawitê? Şima vatê, qay şima do jew qamîşê bivînê ki o yo va di şaneyeno?

Lûqa 7:26

Vajê, şima çiçî pawitê? Jew pêxember? Winî yo se, ez şima rê nay vaja, o pêxemberî sera yo!