Lûqa 7:19 - Kitabo Mûqades

¹⁹ ew ê riştî Rebbî hetek ki Ey ra pers kerê, vajê: “Oyo ki do bîyameyê, raşta O tî yê? Yazî ma do jewnay bipawim?”

Zazaki Southern

¹⁹ wina va: “Şêrê Îsayî het, pers bikerê vajê ‘Ma zanê do Mesîh bêro. Ti O yê, yan ma paweyê yewnayî vinderê?’”

Lûqa 7:19 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:1

Bahdo Rebbî telebandê xo ra hewtayna merdimî weçînay ew wezîfe da înan. Hirg sûk û cayo ki O do bixo bişîyayê, Ey ê hewtay tenî ra didi didi verdê xo riştî ujaya.

Lûqa 11:1

Îsay cayên di fina duay kerdê. Wexto ki duayê xo qedînê, jew telebeyê ci Ey rê va: “Rebbî, zeki Yehyay telebeyê xo misnay, ti zî ma winî bimisni ki ma do senî duay bikerim.”

Lûqa 11:39

Wexta Rebbî ey rê wuna va: “Şima Ferîsî, şima teberê tas û sihanan kenê pak, hima zerreyê şima xirabey û çimveyşaneya pirr o.

Lûqa 12:42

Rebbî zî ey rê wuna va: “Xizimkarêndo raşt û biaqil kam o? Wihêrê ci do nê xizimkarî xizimkarandê bînan sera kehya kero ew o zî wextdê ci di nan û aw bido înan.

Lûqa 13:15

Uja di Rebbî ey rê wuna va: “Şima dirî yê! Şima ra kam herê xo yazî gayê xo hirg roj, yazî Roja Şabatî, arrda simerî ra nîyakeno ew aw ser nêbeno?

Lûqa 17:5

Wekîlan Rebbî rê va: “Îmanê ma vêşî ki!”

Lûqa 17:6

Rebbî zî înan rê va: “Eki îmanê şima hendê jew dendikdê simaqî gird bîyayê se, wexta şima şayê na tûwêr rê vajê: ‘Herr ra bivijyî ew şo xo dengizî mîyan di ron!’ Ew ay do zî goştareya şima bikerdayê.”

Lûqa 18:6

Wexta Rebbî wuna va: “Şima xeyal kerd, hakîmo ki qe heqê kesî nêdano, ey se va?

Lûqa 19:8

Hima Zaqay ageyra Îsay ew Ey rê va: “Rebbî, nîmeyê milkdê xo ez dana feqîran, ew eki mi kesî ra çîyê neheqeya giroto se, ez do çehar qatê ci vêşî peyser bida.”

Lûqa 22:61

Wexta Rebbî xo pey di açarna û weyna Petrûsî ra, ew a çeq di qiseyê Rebbî amey Petrûsî vîrî: “Emşo hendik dîkî nêveyndayo, ti do hîrê finî mi înkar kerê.”

Lûqa 24:34

ew înan rê va: “Reb raşta merg ra werişto ew Sîmon Petrûsî ra zî asayo.”

Lûqa 7:13

Rebbî senî ki na cenîyek dî, zerrîya ci ay veşê ew ay rê va: “Mebermi!”

Lûqa 7:20

Nê telebey wirna amey Îsay hetek ew Ey rê va: “Yehyayo ki waftîz kerdo ma riştim ki to ra pers kem: ‘Oyo ki do bîyameyê, raşta O tî yê? Yazî ma do jewnay bipawim?’ ”