Lûqa 6:7 - Kitabo Mûqades

⁷ Alîmê Kitaban û Ferîsîyana zî mahney geyrayê ki Îsay neheq kerê. Qandê coy çimê înan tim Îsay sero bî; înan vatê, hele O do Roja Şabatî kesî weş kero, nêkero.

Zazaki Southern

⁷ Alimê Tewratî û Fêrisîyan Îsa nizdî ra teqîb kerdêne. Ewnîyayne dê hela Roja Sebtî do şîfa bido mêrikî. Yew sebeb geyrayne ke Ey sûcdar bikerê.

Lûqa 6:7 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:14

Hima serdarê sînagogî hêrs bi, çiki Îsay na cenîyek Rojda Şabatî di kerdbî weş. Ey şêligî rê wuna va: “Qandê karî, hefte di şeş rojî estê. Ê rojan di bêrê, şîfa buwazê, Roja Şabatî meyêrê!”

Lûqa 20:20

Nay sera ê qayilî nêbî ki Îsay çimandê xo vera abirnê, qandê coy înan çend merdimê fesadî riştî Ey hetek ki Ey tim xeyal kerê ki hetanî Ey fek ra qiseyênda çewt biaşnawê. Winî ki Ey walî çim di neheq kerê, ew walî Ey tepişten do.