Lûqa 6:21 - Kitabo Mûqades

²¹ Werrekê şima, êyê ki nika veyşanî yê, Ella do şima mird kero. Werrekê şima zî, êyê ki nika bermenê, Şima do nezdi ra bihuwê.

Zazaki Southern

²¹ Werre bi şima yê ke nika veyşan ê, Çimkî şima do bêrê mirdkerdiş. Werre bi şima yê ke nika bermenê, Çimkî şima do şa bibê.

Lûqa 6:21 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:53

Êyê ki veyşanî yê, pey çîdo rinda kerdî mird, Ew êyê ki zengînî yê, ê zî destveng peyser riştî.

Lûqa 6:20

Îsay çimê xo teleban sera çarnay û wuna va: “Werrekê şima, ey feqîrî, Çiki Hukumdareya Ellay, ê şima ya.

Lûqa 6:22

Werrekê şima, çimhal ki merdiman qandê Lajdê Însanî şima ra hes nêkerdê Ew şima xo mîyabeyn ra qewirnayê, Şima xo ra cêr dîyê ew nameyê şima xirab vatê, Wexta werrekê şima!

Lûqa 6:25

Wax şima rê, êyê ki nika mirdî yê, Şima do veyşan bimanê. Wax şima rê, êyê ki nika huwenê, Çiki şima do bibermê ew binalê.