Lûqa 6:18 - Kitabo Mûqades

¹⁸ Ê qayilî bî goştareya Îsay bikerê ew O nêweşîna înan weş kero. Merdimê ki cinî kewtîbî, Îsay ê zî cinan ra reynay.

Zazaki Southern

¹⁸ Pêro ameybî ke goşdarîya Îsayî bikerê û nêweşîyanê xwu ra bixelisîyê; êyê ke bi cinan kewtbî şîfa dîyêne.

Lûqa 6:18 Iomraidhean Croise

Lûqa 6:17

Îsa wekîlandê xoya pîya kerre ra ame war. Cayêndo duz di, xeylê telebeyê ci arêbîyaybî pêser, ew bê nînan heme cadê Yawudîye ra, Yeruşalîm ra ew çorşmedê dengizî ra zî sûkandê Sûr û Sayda ra, bol merdimî ameybî uja.

Lûqa 6:19

Şêligî pêroy qeyret kerdê ki destê xo Îsaya nê, çiki Ey ra quwet vijyayê ew Ey nê pêro kerdê weş.