Lûqa 6:17 - Kitabo Mûqades

¹⁷ Îsa wekîlandê xoya pîya kerre ra ame war. Cayêndo duz di, xeylê telebeyê ci arêbîyaybî pêser, ew bê nînan heme cadê Yawudîye ra, Yeruşalîm ra ew çorşmedê dengizî ra zî sûkandê Sûr û Sayda ra, bol merdimî ameybî uja.

Zazaki Southern

¹⁷ Îsa hewarîyanê xwu dir ko ra ame war û raşte de vindert. Yew qelebalixo pîl ke şagirdanê ci ra ameyo meydan zî uca bi. Sewbîna zî, heme cayanê Yahûdîye û Yeruşalîm ra, mintîqeyê qeraxî yê Sûr û Sayda ra bi qefleyan însanî ameybî.

Lûqa 6:17 Iomraidhean Croise

Lûqa 5:15

Nay sera xebera Îsay verî ra vêşî bî vila. Merdimî qelfe qelfe ameyê Ey hetek ki goştareya ey bikerê, ew O nêweşîna înan weş kero.

Lûqa 6:12

Ê rojan di, Îsa şîyê jew kerrî ser ki duay bikero. Şewê hetanî destê şefaqî Ellay rê duay kerdê.

Lûqa 6:16

lajê Yaqûbî Yawuda ew Yawuda Îsqaryot, oyo ki bahdo Îsay rê bêbextey keno.

Lûqa 6:18

Ê qayilî bî goştareya Îsay bikerê ew O nêweşîna înan weş kero. Merdimê ki cinî kewtîbî, Îsay ê zî cinan ra reynay.