Lûqa 6:11 - Kitabo Mûqades

¹¹ Nê Alîmê Kitaban û Ferîsîyana hêrsan ra kewtî xo gan ew xo mîyabeyn di qisey kerdê ki hele Îsay rê senî xirabey bikerê.

Zazaki Southern

¹¹ Fêrisîyan û alimanê Tewratî ke eno çî dî, hêrsan ra har biyî; xwu miyan de minaqeşe kerd ke Îsayî ra senî bixelisîyê.

Lûqa 6:11 Iomraidhean Croise

Lûqa 4:28

Merdimê ki sînagog di bî, senî ki nê qisey aşnawitî, bî hêrs.

Lûqa 6:10

Ey çimê xo heminan sera çarnay ew bahdo nê mêrdekî rê va: “Destê xo derg ki!” Ey zî winî kerd ew destê ci fina bi weş.

Lûqa 6:12

Ê rojan di, Îsa şîyê jew kerrî ser ki duay bikero. Şewê hetanî destê şefaqî Ellay rê duay kerdê.