Lûqa 5:7 - Kitabo Mûqades

⁷ Înan pey desta veynda wertaxandê xo yê bînan ki, wa bêrê ci rê qeyret bikerê. Qayixa bîn zî amê, ew wirna qayixî hendik kerdê pirr ki tayn mendbi, do aw bin kewtê.

Zazaki Southern

⁷ Înan bi îşaretê destan veng da şirîkanê xwu yê qayixa bîne ke bêrê ardimê înan. Ê zî ameyî û her di qayixî zî bi maseyan biyî pirr; wina bi ke, tay mend qayixî awe de şêrê war.

Lûqa 5:7 Iomraidhean Croise

Lûqa 5:6

Nay sera, înan torrê xo çekerdî. Hendik bol masey kewtî mîyan ki hima hima torrê ci do bidirryayê.

Lûqa 5:8

Senî ki Sîmon Petrûsî no wuna dî, xo eşt lingandê Îsay ver û ci ra reca kerd: “Rebbî, mi ra dûrî vindi, ez merdimêndo gunakar a!”