Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lûqa 5:5 - Kitabo Mûqades

5 Sîmonî Îsay rê va: “Begê mi, ma bîşewka hetanî şewra ma hend torrî çekerdî ew fina zî ma nêşa teba tepêşim. Hima vatişdê to sera ez do fina zî çekera.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zazaki Southern

5 Şîmûnî cewab da va: “Ya Seyda, emşo-mişo ma zaf lebityayî la ma tu çiyêk nêgirewt. Feqet ez do vatişê to bikerî û torran bierzî awe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lûqa 5:5
14 Iomraidhean Croise  

Înan venga dûrî ra veynda va: “Îsa, Begê ma! Ma rê rehma xo bik!”


Uja di ê şî Îsa kerd aya ew va: “Begê ma, Begê ma, werz, ma do bifetisyîm!” Îsa werişt pay ew firtine zî, aw zî tahzîlî kerd. Wexta firtine û awa jû find' vinderyay ew heme ca bi rehat û bêveng.


Îsay pers kerd va: “Kamî destê xo na mina?” Kesî xo ser nêgirot se, Petrûsî va: “Begê mi, şêligî hendik çorşmeyê to giroto ki milet qelbîyaya to ser!”


Înan kerd ki Îsay hetek ra abiryê, Petrûsî Îsay rê va: “Begê mi, çi rind o ki ma yê tîya di, veradi ma hîrê komî virazim, jû to rê, jû Mûsay rê ew jûna Îlyasî rê.” Hima Petrûsî winî vatê, çiki ey nêzanayê o yo se vano.


Wexta Yûhannay Îsay rê wuna va: “Begê mi, ma jew mêrdek dî, ey namedê toya cinî qewirnayê. Ma ey vero vijyayê, nêverdayê, çiki o yo zeydê maya to dima nîno.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan