Lûqa 5:34 - Kitabo Mûqades

³⁴ Îsay înan rê wuna va: “Hendik zama yo meymanandê veyvîya pîya yo, şima şenê meymanan rê vajê, roje tepêşê?

Zazaki Southern

³⁴ Îsayî wina cewab da înan: “Wexto ke veywe de zama xwendîyan miyan de bo, şima eşkenê bi înan roje bidê girewtiş?

Lûqa 5:34 Iomraidhean Croise

Lûqa 5:33

Ferîsîyan û Alîmandê Kitabana fina Ey ra pers kerd: “Telebeyê Yehyay bol finî roje tepêşenê ew duay kenê, telebeyê ma zî winî kenê. Hima telebeyê to yê wenê ew şimenê!”

Lûqa 5:35

Xora wext nezdî yo, zamay do înan mîyan ra vejê. Wexta ê do ê rojan di roje tepêşê.”