Lûqa 5:30 - Kitabo Mûqades

³⁰ Ferîsî û alîmê xoya, ê xo mîyan di vajîyayê, înan telebandê Îsay rê va: “Şima yê çi wenê û şimenê tahsîldarana ew merdimê ki zeydê înana gunakarî yê?”

Zazaki Southern

³⁰ Fêrisî û alimê înan yê Tewratî vajîyayî, şagirdanê Îsayî ra va: “Şima çira memûranê bacî û kesê ke dîn ra dûrî yê dir wenê û şimenê?”

Lûqa 5:30 Iomraidhean Croise

Lûqa 18:11

No Ferîsî pay vindeno û xo rê duay keno, vano: ‘Ella, to rê şukur bo ki ez zeydê merdimandê bînan xirxiz nîya, sextekar nîya ew zîna zî nêkena, ew no tahsîldaro ki uja di, ez zeydê ey zî nîya!

Lûqa 19:7

Merdiman senî no dî, pêro vajîyay û wuna va: “O şi jew merdimdê gunakarî rê bi meyman!”

Lûqa 5:17

Rojê Îsay fina wahzî dayê merdiman. Vernî di, Ferîsîyan û Alîmê Kitabana roniştîbî, nê pêro heme sûkandê Celîle ra, Yawudîye ra ew heta Yeruşalîm ra zî ameybî. Ew hukumdê Ellaya, Îsay şîfa dayê nêweşan.

Lûqa 5:21

Ferîsîyan û Alîmê Kitaban xo mîyan di va: “No kamo ki O yo wuna Ellay rê kufir keno? Bê Ellay kam şeno gunayan ef kero?”

Lûqa 7:34

Naqor Lajê Însanî ame, werd û şimit, şima Ey rê zî vanê: ‘Hele bewnîrê, no nefsiz o, no serxoş o, embazê tahsîldaran û gunakaran o!’

Lûqa 7:39

Ferîsîyo ki Îsa dahwet kerdo keyedê xo, xo bixo rê va: “Eki no merdim raşta pêxember bîyayê, Ey do bizanayê ki a kam bî, destê xo na Eya. Gerek Ey bizanayê na cenîyênda xirab a.”