Lûqa 5:25 - Kitabo Mûqades

²⁵ Mêrdek çimandê heminan ver di jû find' werişt pay, mitêlê ki sero kewte bi, ê arêday, şi keye ew Ellay rê şukur kerdê.

Zazaki Southern

²⁵ Mêrik nişka ra verê çimê her kesî de wurişt payanî, doşegê xwu pişt, Homayî rê hemd kerd û verê xwu da keyeyê xwu.

Lûqa 5:25 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:13

Ey destê xo nay cenîyeker ser, cenîyek jû find' bî raşt û Ellay rê şukur kerd.

Lûqa 18:43

A çeq di, çimê mêrdekî herund' abîyay. Ey Ellay rê şukur kerd ew Îsay dima şi. Şêligî pêroy na keremata Ellay dî ew Ellay rê hemd û şukur kerd.

Lûqa 5:13

Îsay destê xo kerd derg û na ey ser ew va: “Ez qayil a ti weş bê!” Mêrdek a çeq di nêweşînda cizamî ra reya.