Lûqa 5:24 - Kitabo Mûqades

²⁴ Hima şima do bivînê, hukmê Lajdê Însanî tîya erdî sero zî esto ki gunayan ef kero!” Ew O ageyra nêweşî ser ew va: “Ezo to rê vana, werz pay, mitêlanê xo bigî ew şo keye!”

Zazaki Southern

²⁴ Bizanê, ez sey Benîademo Semawî rîyê erdî de wayirê selahîyetê efûkerdişê guneyan a.” Dima, merdimê felcbiyayeyî ra va “Ez to ra vana, wurze, doşekê xwu bide arê û şo keyeyê xwu.”

Lûqa 5:24 Iomraidhean Croise

Lûqa 5:13

Îsay destê xo kerd derg û na ey ser ew va: “Ez qayil a ti weş bê!” Mêrdek a çeq di nêweşînda cizamî ra reya.

Lûqa 5:18

A çeq di, çend camêrdan jew nêweşo fercin cinaza kerd û ard uja. Ê qayilî bî ey berê zerre ew Îsay ver di ronê.

Lûqa 5:23

Şima se vanê kamcî vatiş deha rehat o, kes vajo ‘Gunayê to ef bî’, yazî ‘Werz pay ew şo!’

Lûqa 7:14

Bahdo şi hetê cinazaya ew destê xo na cinaza ser, wexta êyê ki cinaza wegirota, herunda xo di vinderdî. Îsay merdî rê va: “Xorto, ezo to rê emir kena, werz pay!”

Lûqa 8:54

Naqor Îsay destê keyneker tepişt ew veynda: “Keynê, werz pay!”