Lûqa 5:23 - Kitabo Mûqades

²³ Şima se vanê kamcî vatiş deha rehat o, kes vajo ‘Gunayê to ef bî’, yazî ‘Werz pay ew şo!’

Zazaki Southern

²³ Merdim vajo ‘Guneyê to ameyî efûkerdiş’ yan vajo ‘Wurze xwu ser û şo.’ Kamcîn asan o?

Lûqa 5:23 Iomraidhean Croise

Lûqa 5:22

Hima Îsay zanayê fikrê înan çiçî yo ew înan ra pers kerd: “Şima yê zerrîda xo di çi winî dişmiş benê?

Lûqa 5:24

Hima şima do bivînê, hukmê Lajdê Însanî tîya erdî sero zî esto ki gunayan ef kero!” Ew O ageyra nêweşî ser ew va: “Ezo to rê vana, werz pay, mitêlanê xo bigî ew şo keye!”

Lûqa 7:48

Bahdo Îsay cenîyeker rê va: “Gunayê to ef bî!”