Lûqa 5:22 - Kitabo Mûqades

²² Hima Îsay zanayê fikrê înan çiçî yo ew înan ra pers kerd: “Şima yê zerrîda xo di çi winî dişmiş benê?

Zazaki Southern

²² Îsayî fam kerd ke ê çi minaqeşe kenê. Va “Çira şima çiyanê winasî fikirîyenê?

Lûqa 5:22 Iomraidhean Croise

Lûqa 24:38

Ew Ey înan rê va: “Çiçî rê şima yê hendayê tersenê ew senî wuna şîfe kewno şima zerrî?

Lûqa 5:21

Ferîsîyan û Alîmê Kitaban xo mîyan di va: “No kamo ki O yo wuna Ellay rê kufir keno? Bê Ellay kam şeno gunayan ef kero?”

Lûqa 5:23

Şima se vanê kamcî vatiş deha rehat o, kes vajo ‘Gunayê to ef bî’, yazî ‘Werz pay ew şo!’