Lûqa 4:9 - Kitabo Mûqades

⁹ Bahdo Şeytanî O berd Yeruşalîm ew Keyedê Ellay ser di cado berza rona, va: “Eki ti raşta Lajê Ellay ê se, xo tîya ra çek cêr,

Zazaki Southern

⁹ Îblîsî Îsa berd Yeruşalîm. O vet serê banê tewr berz yê Mabedê Homayî. Û va: “Eke ti lajê Homayî yê, xwu bierze war.

Lûqa 4:9 Iomraidhean Croise

Lûqa 4:10

çiki Qisandê Mibarekan mîyan di yazikerde yo ki: ‘Ella do melekandê xo rê emir bido Ew ê do to qayte kerê.

Lûqa 4:3

Ew Şeytanî Ey rê va: “Eki ti Lajê Ellay ê, na sîyer rê vaj, wa nan bo!”