Lûqa 4:8 - Kitabo Mûqades

⁸ Hima Îsay ey rê wuna va: “Mibarek Qisandê Ellay di vano: ‘Gerek ti do Elladê xo, Rebbî rê secde bikerê ew Ey tenyay rê quley bikerê.’ ”

Zazaki Southern

⁸ Îsayî eno cewab da: “Tewrat de wina nuşte yo: ‘Tenya Homayê xwu Rebî rê secde bike. Tenya bibe qûlê Ey.’”

Lûqa 4:8 Iomraidhean Croise

Lûqa 4:4

Îsay ey rê wuna va: “Kitabo ki Qiseyê Ellay Mibarekî tede yazi bîyê, uja di vano: ‘Merdim nan tenyaya weş nêmaneno.’ ”

Lûqa 4:7

Eki ti xo çekerê lingandê mi ver û mi rê secde bikerê se, no heme do êdê to bo.”